Hlavní specializací naší kanceláře jsou jazyky bývalé srbochorvatštiny – nyní srbština, chorvatština, bosenština a černohorština. Jako rodilí mluvčí u nich tlumočíme a překládáme z jazyka i do jazyka.


Pracujeme se všemi typy textů, od beletrie, poezie a filmových scénářů přes odborné texty až po technické příručky, manuály, smlouvy a právní dokumenty apod. Zároveň je možné vyhotovit překlad se soudním ověřením a také expres nebo na počkání nebo jej naopak zaslat na dobírku. Překlady s ověřením po dohodě svážeme s originály na dohodnutém místě v Praze.


V srbštině, chorvatštině, černohorštině a bosenštině rovněž nabízíme služby tlumočníků s letitou praxí, od běžného tlumočení na svatbách nebo na úřadech až po tlumočení sjezdů a konferencí. Máme rozsáhlé zkušenosti se všemi typy tlumočení, od konsekutivního až po kabinkové.


Doplňkově děláme jazykové korektury českých textů.